Salus® Kräuterblut® Floradix® mit Eisen。咱們同胞們俗稱德國鐵元。其中單詞Floradix是該鐵元的品牌名稱,隸屬于成立于1916年的德國百年草本制藥集團(tuán)Salus(沙露)。雖然這個(gè)鐵元在全歐洲暢銷,有很多版本,但是小編今天說的是德國出產(chǎn)的德語原版鐵元。要喝,咱就喝德國德語原版包裝的鐵元哦。接下來大家隨著小編一起來了解下floradix mit eisen使用方法。
購買鏈接:https://www.ba.de/category/2646.html
floradix mit eisen使用方法:
開篇為了避免混淆,提前用一種最簡(jiǎn)單的方法弄清一個(gè)問題:德國紅鐵和綠鐵的區(qū)別到底在哪里?其實(shí)so easy,一張來自Salus(沙露)集團(tuán)的官方德語圖片就簡(jiǎn)單明了的說明了一切。
咱們看圖說話吧:
綠色包裝的叫做Pharma版本,俗稱 " 綠鐵 ",在德國藥店(Apotheke)銷售。
紅色包裝的叫做Haus版本,俗稱 " 紅鐵 ",在德國有機(jī)商店(Reformhaus)里銷售。
完全只是為了區(qū)分銷售渠道不同的原因,所以才有了紅、綠兩種外包裝。其鐵元成分是100%完全一致的,小伙伴們不必為此糾結(jié)哦~
兒童和成人二者均適用的鐵元 :
無論是德國紅鐵、和綠鐵的外包裝上,都豁然寫著一行大字:
Lösung zum Einnehmen für Erwachsene und Heranwachsende ab 6 Jahren.
證實(shí)了成人和6歲以上兒童才可以喝這個(gè)鐵元。依照德國人的嚴(yán)謹(jǐn),官方說明書上寫的什么,就是什么。不會(huì)有任何差錯(cuò)。
德語寫: 成人和6歲以上兒童才可以喝
同時(shí)也出現(xiàn)在外包裝上。
如果看不清,咱們截個(gè)近景圖哈~
紅鐵上同樣也用德語寫著成人和6歲以上兒童才能使用。
各位粑粑麻麻們,請(qǐng)慎重不要隨隨便便讓您6歲以下的孩子飲用這個(gè)鐵元。產(chǎn)品包裝盒里的德語官方說明書也清楚的寫明了這一點(diǎn)。這段話在德語里使用的德語單詞甚至叫做“Gegenanzeigen”,所以請(qǐng)大家尤其注意哦。親們打開鐵元德語包裝之后,會(huì)看到一個(gè)德語正、反面的說明書,請(qǐng)注意在說明書的正面,右方有德語原文如下:
Gegenanzeige 2.3 Kinder:
Was müssen Sie bei Kindern und Jungendlichen beachten? Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern unter 6 Jahren liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Daher sollte Floradix® mit Eisen bei Kindern dieser Alterklasse nicht angewendet werden.
小編的翻譯如下:
兒童及青少年使用本品(德國鐵元)時(shí)應(yīng)注意什么?由于本品針對(duì)6歲以下兒童并無充足調(diào)研,因此,6歲以下年齡段的兒童不應(yīng)使用本品。
德語說明書里針對(duì)兒童,根據(jù)年齡做了更詳細(xì)的正確飲用說明:
√ 6-10歲兒童,每日2次,每次15毫升。Kinder von 6–10 Jahre: 2 x 15 ml 30 ml
√ 10歲以上的青少年兒童以及成人,每日3次,每次15毫升。Erwachsene und Heranwachsende ab 10 Jahren 3 x 15 ml pro Tag
√ 使用之前請(qǐng)搖晃。飯前半小時(shí)空腹服用效果最佳。Vor Gebrauch schütteln. Die Einnahme erfolgt am besten gekühlt ½ Stunde vor den Mahlzeiten.
√小編的提醒:劑量控制完全表擔(dān)心,所有產(chǎn)品自帶量杯,精準(zhǔn)控制劑量哦。
1.海淘猴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來源;2.海淘猴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來源:海淘猴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為海淘猴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)海淘猴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。
