本網訊近年來，由于頻頻出現的藥物安全和食品安全問題，很多人逐漸把目光投向國際市場，加入海淘族行列。應時而動，德國線上大藥房Discount-Apotheke開通中文站，上萬德國本土產品直郵中國。

　　誠然，當前還存在層出不窮的假代購，假海淘網站，普通海淘消費者對此無不憂心，不少人為了找到可靠的海外產品購買渠道，付出不小的精力和成本。Discount-Apotheke選擇這種以開通中文站直郵產品的方式進入中國市場，則有打破消費者這一顧慮的考量。

　　“中國客戶可以在像他們國內網購一樣淘我們的德國正品。”Discount-Apotheke創始人兼CEO Franz Michael Peikert表示，“中文網直郵”主要有兩層意思，一是在形式上在購物體驗上，它與中國境內的網購幾乎無異，網頁為中文界面，設置中文客服，采用中國網購人群常用的中國銀聯、支付寶等支付方式，按照中國工作時間提供服務;二是在本質上即為在德國淘貨，因為客戶在中文網下單后，所有產品都直接從德國倉庫發出，沒有其他中間環節參與其中。

 

　　Discount-Apotheke是德國國家批準的網上藥店，藥劑師出身的Franz Michael Peikert在2007年創立，并建立了自己專業的藥劑師團隊，擁有德國藥監局認證銷售資格，各個環節都很好地體現了“德國精神”，“整個倉庫都不能受到陽光直射，倉庫必須常年恒溫在20度，這樣才能保證藥品的質量”。目前，已發展成為德國第七大線上藥房，隸屬于德國Disapo.de Apotheke Franz Michael Peikert e.K公司。

　　Discount-Apotheke德文官網產品5萬余種，主營處方藥、非處方藥，膳食補充劑，有機食品，嬰兒食品，母嬰用品，藥妝，有機護膚品，家庭洗護日用品及寵物藥品食品等。其中不乏國際爆款及享譽世界的明星產品。Franz Michael Peikert介紹稱，中文網站的選品和分類會根據中國消費者的需求不斷調整，以適應中國市場。

　　德國產品歷來很受中國市場青睞。有數據顯示，中德貿易占到了中歐貿易的30%。隨著中國市場對于健康生活需求的日益提升，德國健康類產品同“德國制造”的機械一樣，越來越受到中國那一批追求品質生活人群的極大關注。Franz Michael Peikert表示：“在我們建中文站前，就發現有中國人在我們德文網購物了。而在德國境內購買健康品的中國人則更是越來越多。”

　　今年8月上線的Discount-Apotheke官網中文站，首批上線1000余個商品，品類也齊全豐富，包含中國消費者們熟知喜愛的著名品牌，如雙心、鐵元、薇姿、雅漾、理膚泉、愛他美、喜寶等。“這些知名大牌在其官方中文網購買相比代購和專柜不僅僅是價格優勢，更是正品的代名詞。”有業內人士透露。

　　對話CEO Franz Michael Peikert

　　1.入駐中國的海外電商中文站越來越多，Discount-Apotheke的核心優勢在哪?

　　Franz Michael Peikert：正品保障和價格優勢，這毫無疑問。除此之外，我們與德國眾多產品生產商建立了戰略合作，具備更為豐富健康產品的供給，德國制造的品質和中國優質人群對健康生活的需求遙相呼應，中國人在這里不但有更多的選擇，還會找到更適合自己健康生活的產品。同時，我們擁有一條更為快捷的打包發貨的物流路線。

　　2.早有耳聞Discount-Apotheke的訂單處理能力，能否再詳細介紹一下?

　　Franz Michael Peikert：我們早在2007年就在奧芬巴赫的大倉庫，建立了非常先進的物流倉儲系統，率先進入工業4.0時代。當你在中文網下單后，位于德國的藥房會迅速根據訂單信息，將產品用最先進的自動化設備分揀并打包，然后通過國際物流伙伴UCS，直接郵寄到中國客戶手中。經過十多年的發展，我們已經擁有穩定的貨源和價格，巨大的吞吐量，補貨及周轉快，不會出現貨品空缺或積壓，最新鮮的產品以最快的速度送到消費者手中。

　　延伸閱讀：

　　Discount-Apotheke中文網：http://cn.discount-apotheke.de/

　　Discount-Apotheke官方微信： 德國DC德式康線上藥房

　　Discount-Apotheke官方微博：德國DC德式康線上藥房http://weibo.com/discountapotheke

　

---