品牌的片假名會在隨后的部分介紹,下面是一些常見的名詞的日文翻譯:
球拍:ラケット、racket
直拍:ペンホルダーラケット、penhold racket
橫拍:シェークハンドラケット、shakehand racket
膠皮:ラバー,rubber
反膠:裏ソフト
顆粒膠: 國外一般是不分正膠生膠的,所有的膠皮統(tǒng)稱“表ソフト”
長膠:粒高
配件:アクセサリー,accessory
鞋:シューズ,shoes
此外有些網(wǎng)站也會把直拍分為一般直拍,反轉(zhuǎn)式和中國式三種。一般直拍就是日直(金澤洙,柳承敏,蔣澎龍那種方方的“鍋鏟”)。反轉(zhuǎn)式算是日直的變種,國內(nèi)很少見到。中國式那就是大家常見的那種圓板面直拍啦。
日本常見品牌:
蝴蝶(butterfly,バタフライ):乒乓器材領(lǐng)域的絕對老大,簽約選手遍布?xì)W洲亞洲,從古至今締造神器無數(shù)。做工精美,品控良好,買來就算不打放在手里把玩也是極好的。蝴蝶只要不是冷門的球拍都非常的保值,還有金澤洙這樣升值幅度追趕房價的神器。缺點當(dāng)然就是隨之而來的價格居高不下。最近幾年蝴蝶開始嚴(yán)格管控國內(nèi)行貨價格,同時對某寶漫山遍野的假貨(提示:搜索蝴蝶王)睜一只眼閉一只眼。在這種環(huán)境下日淘是最安全經(jīng)濟的選擇。
Nittaku(ニッタク):日本品牌中的老二。福原愛馬龍李曉霞都曾經(jīng)使用過該品牌。整體定位相對蝴蝶來說稍低,但也不乏木吉他小提琴這樣的高端貨色,不少型號在球友中有著相當(dāng)?shù)娜藲?。Nittaku也是一些進(jìn)口品牌在日本的代理(紅雙喜,老Avalox)。由于在廣大球友中一直流傳著日版質(zhì)量更好的理論,相同的產(chǎn)品打上Nittaku標(biāo)以后價格都扶搖直上。
TSP:這個牌子在國內(nèi)認(rèn)知度不高,但是其實是最早贊助中國國家隊的品牌,而且顆粒膠非常出名(Spectol系列)。底板方面除了李佳薇用過的Hino Carbon以外沒有什么在國內(nèi)特別知名的。但是在霓虹國TSP似乎賣的很好,SWAT和SWAT Carbon都進(jìn)入了桌球王國銷量排行的前十,而且價格無比良心。
YASAKA(ヤサカ):如果在國內(nèi)的乒乓球愛好者里發(fā)起最經(jīng)典直拍的投票,那么YE(Yasaka Extra)應(yīng)該當(dāng)之無愧的第一。稍大的板面,軟而薄的五夾結(jié)構(gòu)特別適合直拍橫打。YE不僅得到了馬琳王皓等一票直拍國手的青睞,也是學(xué)習(xí)直拍橫打的愛好者們不二的選擇。亞薩卡的款式不多,早期只有YE,YE3D,YM,YOD幾個型號。后來逐漸又發(fā)展出YEO,YE7,YCA,YSC等型號,不過外觀上幾乎都是大同小異,獨特的手柄拼花非常的有辨識度。YASAKA其實是個很曖昧的日本品牌,號稱產(chǎn)地瑞典,卻大量生產(chǎn)中式直拍。YASAKA的做工相比其他歐洲品牌還是不錯的。
Kokutaku:另外一個以單檜為主的品牌。

KKT的頂級款,其實也不是很貴
Victas:TSP旗下品牌,松下浩二現(xiàn)在是TSP社長,當(dāng)然也拋棄了蝴蝶成為新品牌的代言人。定位感覺在TSP之上。
Darker:以單檜(Speed系列)和檜木合板(7P2A系列)最為出名。Darker是中日價格差異極大的品種了。需要注意的是,在日本是買不到Darker中直的單檜的,猜測是中國的代理商定制的產(chǎn)品。
Darker的中式直拍。貴就一個字。
在之前介紹的渠道當(dāng)中都能買到,日亞應(yīng)該是買買買們比較熟知渠道,如果有資深愛好者就會更加深入的去購買,運動的器材黨也是為了更好的運動體驗,所以喜歡就可以考慮入手,早買早享受。
1.海淘猴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會明確標(biāo)注作者和來源;2.海淘猴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請轉(zhuǎn)載時務(wù)必注明文章作者和"來源:海淘猴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為海淘猴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會經(jīng)海淘猴網(wǎng)編輯修改或補充。
