(一)電腦、手機(jī)、平板網(wǎng)頁(yè)翻譯的方法
除了指望瀏覽器,還有其它選擇嗎?
沒(méi)在電腦旁邊怎么辦?現(xiàn)在大伙隨身攜帶的多數(shù)是手機(jī)還有平板。用安卓4.1以上的手機(jī)、平板還有蘋果的朋友還是可以通過(guò)谷歌chrome瀏覽器上網(wǎng)的,但安卓4.1以下的手機(jī)、平板就無(wú)法使用chrome(谷歌這是什么思維?自己的平臺(tái)反而不支持自己的瀏覽器)。還有一種情況,即便用的了谷歌瀏覽器,服務(wù)器連接不靈光,翻譯不了怎么辦? 還真讓我找到一種方便的途徑(從異次元軟件世界學(xué)習(xí)來(lái)的),不再受限于單一的翻譯工具————使用書簽工具翻譯網(wǎng)頁(yè),再次強(qiáng)調(diào),這種方式不僅適用于電腦,也適用于幾乎是任何版本操作系統(tǒng)的平板、手機(jī)。簡(jiǎn)要步驟如下:
收藏一個(gè)網(wǎng)頁(yè)(就是添加一個(gè)書簽),然后修改該書簽的名稱與網(wǎng)址(替換成下面對(duì)應(yīng)的代碼)。
打開(kāi)海淘的網(wǎng)站。
點(diǎn)擊之前保存的“翻譯”書簽。
網(wǎng)頁(yè)翻譯代碼(請(qǐng)僅復(fù)制紅色的英文部分)
*書簽名稱:有道翻譯(網(wǎng)址請(qǐng)僅復(fù)制下面藍(lán)色的英文部分)
javascript: void((function() {var element = document.createElement('script');element.id = 'outfox_seed_js';element.charset = 'utf-8',element.setAttribute('src', 'http://fanyi.youdao.com/web2/seed.js?' + Date.parse(new Date()));document.body.appendChild(element);})())
*書簽名稱:必應(yīng)翻譯(網(wǎng)址請(qǐng)僅復(fù)制下面藍(lán)色的英文部分)
javascript:(function(){var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.src = 'http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/default.aspx?f=js&to=zh-chs'; document.body.insertBefore(s, document.body.firstChild);})()
*書簽名稱:谷歌翻譯(網(wǎng)址請(qǐng)僅復(fù)制下面藍(lán)色的英文部分)(注:這個(gè)方法可以使不是chrome的瀏覽器也具備谷歌瀏覽器功能)
javascript:var t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/?text='+t+'&hl=zh-CN&langpair=auto|zh-CN&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=zh-CN&langpair=auto|zh-CN&tbb=1&ie='+e;};
(二)網(wǎng)頁(yè)翻譯實(shí)例
圖說(shuō)怎么實(shí)現(xiàn)書簽翻譯吧。在電腦上,先隨便收藏一個(gè)網(wǎng)頁(yè)(就是加一個(gè)書簽),如下圖,淘寶瀏覽器:
收藏一個(gè)網(wǎng)頁(yè)

然后修改該書簽的名稱與網(wǎng)址(替換成上面對(duì)應(yīng)的代碼即可)——如果是手機(jī)或者平板,可以有以下方式:一是使用 Chrome 或者 Safari 的書簽同步功能,在電腦上弄好,直接就能再移動(dòng)平臺(tái)上使用了。二是直接在手機(jī)或者平板打開(kāi)本帖進(jìn)行復(fù)制。三是把這些一長(zhǎng)串的代碼發(fā)E-MAIL、短信到自己手機(jī)、平板再?gòu)?fù)制。人民的智慧是無(wú)窮滴,相信你還會(huì)找到很多方便的方法復(fù)制。

點(diǎn)擊確定
點(diǎn)擊確定之后,書簽就保存成功了

然后打開(kāi)想海淘的網(wǎng)站,比如美亞:沒(méi)翻譯前除了提醒你到中亞的那句是漢字,其余都是英文的

點(diǎn)擊書簽欄之前保存的“翻譯”書簽....先看看有道的翻譯

然后看看必應(yīng)的翻譯效果...

如果英文你還HOLD的住,那么日文呢?

點(diǎn)擊必應(yīng)翻譯后頁(yè)面

(三)瀏覽器網(wǎng)頁(yè)翻譯
電腦上網(wǎng)的,渠道比較多,一般用帶翻譯功能的瀏覽器來(lái)海淘。
谷歌瀏覽器應(yīng)該是海淘用得最多的瀏覽器了,它以提供多國(guó)語(yǔ)言自動(dòng)翻譯而著稱。除了谷歌chrome之外,隨著海淘需求的興起,更多的瀏覽器提供了網(wǎng)頁(yè)翻譯功能。
比如:谷歌chrome瀏覽器(假設(shè)服務(wù)器連接還穩(wěn)定的話,首選)、火狐、獵豹、360瀏覽器,等。不同的瀏覽器合作的翻譯網(wǎng)站也不太一樣,所以同樣的頁(yè)面用詞也不盡相同,大家可以自己比較。瀏覽器翻譯的方式比較普遍,就不多說(shuō)了。
如此簡(jiǎn)單的翻譯書簽真是讓人眼前一亮,雖然機(jī)器的翻譯總是有哭笑不得的笑話,但是我們還是能用我們的聰明才智去理解,此舉勝在可以同時(shí)支持多種電子設(shè)備,手機(jī)、平板、電腦都沒(méi)有溝通的障礙,買買買隨時(shí)隨地。
1.海淘猴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來(lái)源;2.海淘猴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來(lái)源:海淘猴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為海淘猴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)海淘猴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。

相關(guān)文章

猜你喜歡
-
香港母嬰用品購(gòu)物攻略 香港母嬰用品購(gòu)物推薦
-
去韓國(guó)什么值得帶?韓國(guó)10款超人氣單品推薦
-
法國(guó)必?cái)〉淖o(hù)膚品有哪些? 去法國(guó)必買化妝品推薦
-
德國(guó)海淘必買清單 德國(guó)海淘必買的十件產(chǎn)品
-
英國(guó)常用海淘網(wǎng)站有哪些?英國(guó)海淘網(wǎng)站大全
-
澳洲海淘官網(wǎng)哪個(gè)好?澳洲母嬰類網(wǎng)站大全推薦
-
去美國(guó)買什么?2022年最全美國(guó)購(gòu)物必買清單
-
日本旅游購(gòu)物必買單品推薦 日本超人氣購(gòu)物必?cái)纹繁P點(diǎn)